2款免费的翻译工具,无需注册,安装3分钟搞定

介绍这款工具之前,咱们先聊聊目前小稣童遇到的一些情况!

不少卖家在咨询搭建独立站的时候会问,我要做全球市场的,你们系统可以支持多少个语种吗?

嗯,这位大哥,市场定位是很大,有目标,有想法,先给你一个赞。

但是在小稣童这里,不存在的,别说你做全球,你能先把一个主流英文的国家先做好,小稣童就佩服你五体投地,你就是很牛批算大神了。

做全球市场,你怎么得精通八国语言吧,不然怎么称得上做全球。

噢~当然,你可能请得起,懂得这么多国家语言的业务,也行。

完美关系有一个对话我特别有印象:邦尼会八国语言,竟然从没出过国,说出来卫哲都不敢信。

像邦尼这种人才请过担任独立站主管,应该可以,也不用出国,天天守着电脑就行,薪水开个几万问题不大。

说远了,那么为什么小稣童要说,先把一个主流的语言国家先做好呢?

小稣童接触了很多独立站卖家,网站有多个语种切换的,没有多少个卖家有,就算有,对他们的订单销量并没发挥很大的销量。而更多的是起到一个品牌提升的效果,比如泉州新时颖站点,Shopyy的标杆客户,人家也说了,虽然做了这么多小语种,但是对于订单这块效果也不明显,只是提高了全球化的品牌形象,让客户对他们品牌认可更加上了一个档次。当然对于大咖来说,自己做全球品牌,放长远的考虑,能够提升企业形象,对于订单并不太在乎的来说,多语言确实有锦上添花的作用,或者你也不需要请专门的小语种业务来负责你的网站,现在有翻译的工具也有很多独立站上面有装,省去了不少翻译成本。

而对于咱们刚做独立站的卖家,或者是对这块完全还处于摸索阶段的,就别整天都想着要做全球了,整这么多语言,你能管的过来吗?小语种也是要花钱的,要请人,要买翻译软件,对于刚起步,这个费用还是可以节省下来的。

独立站卖家不同阶段,应该重点做不同的事情,先一步一步来,才是最真实的。

先做好一个国家,等这个国家你也摸清了套路,也懂的推广了,网站订单也不错,要拓展的市场的时候咱们再来考虑说布局更多的小语种国家,也为时不晚。

有经验的独立站卖家,团队也有专门的小语种业务,除了一站多语种以外,还有一种方案,可以分多个站点来做,每个站点一个语种,对应一个业务员来管理,这样也方便做网站的订单数据转化跟踪,以及更加清晰的知道什么语种的国家市场做的比较好。

很冒昧,又说了一堆废话,估计你们也不爱听,还是进入今天与题目相关的正题吧。

如果你不想花费太多的成本,想在网站上面添加小语种,要怎么做呢?

1、第一种是谷歌翻译。

2、第二种是G翻译,网址:gtranslate.io

谷歌翻译这边直接分享代码给大家,可以直接用,也不用自己去谷歌网站上面找

代码一:

<meta name=”google-translate-customization” content=”108d9124921d80c3-80e20d618ff053c8-g4f02ec6f3dba68b7-c” />
<div id=”google_translate_element”>
</div>
<script type=”text/javascript”>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: ‘en’}, ‘google_translate_element’);
}
</script>
<script type=”text/javascript” src=”//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit”> </script>

代码二:
<div id=”google_translate_element”>
</div>
<script type=”text/javascript”>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: ‘cn,en’, includedLanguages: ‘es,en,zh-CN,pt‘, autoDisplay: false}, ‘google_translate_element’);
}
</script>
<script type=”text/javascript” src=”//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit”></script>

效果分别如下图

第一种谷歌代码是谷歌翻译支持的所有语种,第二种谷歌代码是指定要支持翻译哪几个语种。(红色的为国家的编号)

接下来是介绍另外一种G翻译,这个也简单。

打开这个站点:https://gtranslate.io/

看到免费的你就点,点击DOWNLOAD,在弹窗中选择最后一个通用的HTML代码

做一些简单的设置,然后将代码复制下来,放到你的网页头部位置。具体看你的网站是什么系统,Shopify,Shopyy一般都可以安装。

Shopyy网站后台的安装路径:界面-商城模板,模板编辑,首页参数 顶部左侧编辑框: (以实际模板为准)

网站的结构这边解释一下:

子目录:是你网站支持子目录的,比如德语是 www.demo.com/de  ,法语是www.demo.com/fr。

子域:有多个二级域名的目录,比如德语的域名是 de.demo.com 法语是fe.demo.com 。

自由:默认就是以你的网站URL为准进行翻译,一般都选择这个。

安装G翻译后显示效果如下:

网页是基本上实现了翻译,达到了一定的翻译效果。

但是免费终究是免费的,都会有一些不足的地方,比如购物车页面和下单页面都没办法翻译到,还是你网站系统的默认语言,比如你的网站是英文的,客户翻译成日语之后,当加入购物车再到下单页面的时候 ,网站显示的还是原来英文的,所以安装之前建议也考虑这一点,以免画蛇添足。

满足了全球翻译的需求,网站看上去似乎也高了一个档次。

这里要注意一点,安装翻译工具后,建议要用梯子访问网站,否则网站会打开很慢,因为谷歌的原因,你懂的!

工具分享了,有需要的卖家可以直接拿去用。

最后还是那句话,独立站卖家还是要把握好机会,什么市场机会更大就先做什么国家市场,不要想着一步登天。

 

未经允许不得转载:让每个跨境电商卖家都有一个独立站 » 2款免费的翻译工具,无需注册,安装3分钟搞定

分享到:更多 ()

评论 0

评论前必须登录!

登陆 注册